O que significa "on" em português
"on" é preposição e significa sobre; em cima de, em; em. Pronúncia americana: /ɑn/.
Frequência: 24ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 9.527).
Significados de "on"
preposição
- sobre; em cima de (em contato), em — "The book is on the table." (O livro está em cima da mesa)
- em — "He was fed on cow's milk since his babyhood and is healthy, you are overacting." (Ele foi alimentado no leite da vaca desde a primeira infância e é saudável, você está sendo exagerado)
adjetivo
- ligado — "Check if the TV is on." (Verifique se a TV está ligada)
Frases com "on" e tradução
Put it on.
Coloque-o. #1231218
Keep an eye on the bags.
Vigie as malas. #35156
I was born on April 3, 1950.
Nasci em 3 de abril de 1950. #252428
Thanks for not giving up on me.
Obrigado por não desistir de mim. #3152535
What is written on this signboard?
O que está escrito nessa tabuleta? #3740012
One moment! I will put my glasses on.
Um momentinho! Eu devo colocar os óculos. #12549528
Those books were on display in the window.
Aqueles livros estavam expostos na vitrina. #2268990
Can anyone explain to me what is going on here?
Alguém pode me explicar o que está acontecendo aqui? #8236532
Soft rain hisses as it falls on the burnt forest floor.
A chuva suave sibila ao cair no solo queimado da floresta. #11014218
Studio estimates on November 11 had Jerry Seinfeld's animated comedy totalling $72.2 million in total receipts.
As estimativas do estúdio a 11 de novembro apontavam para que a comédia animada de Jerry Seinfeld totalizasse 72,2 milhões de dólares em receitas totais. #12153151
Complete a frase
- Put it ___. (Coloque-o.) — over / of / on
- I was born ___ April 3, 1950. (Nasci em 3 de abril de 1950.) — for / on / from
- What is written ___ this signboard? (O que está escrito nessa tabuleta?) — to / by / on
Palavras que aparecem junto com "on"
- put: pôr, colocar
- their: deles, delas
- or: ou
- had: passado de have
- up: subir, elevar
- which: o qual, a qual
Perguntas frequentes
O que significa "on" em português?
Como preposição: sobre; em cima de (em contato), em; em.
Como se pronuncia "on"?
/ɑn/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "on" numa frase?
Por exemplo: "Put it on." — Coloque-o.
"on" é uma palavra comum em inglês?
É a 24ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 9.527 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "on" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages