Palavras em inglês com O
As palavras em inglês com O mais usadas são, pela ordem: of (de), on (sobre), one (um, uma), out (fora), or (ou), only (apenas), our (nosso, nossos, da gente), other (outro, outra), old (velho), over (sobre).
| # | Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|---|
| 9 | of | de | /ʌv/ |
| 24 | on | sobre | /ɑn/ |
| 47 | one | um, uma | /wʌn/ |
| 67 | out | fora | /aʊt/ |
| 80 | or | ou | /ɔɹ/ |
| 91 | only | apenas | /ˈoʊnli/ |
| 94 | our | nosso, nossos, da gente | /ˈaʊɚ/ |
| 128 | other | outro, outra | /ˈʌðɚ/ |
| 138 | old | velho | /oʊld/ |
| 150 | over | sobre | /ˈoʊvɚ/ |
| 151 | off | desligado | /ɔf/ |
| 235 | open | abrir | /ˈoʊpən/ |
| 237 | often | frequentemente, muitas vezes. | /ˈɔfən/ |
| 261 | own | próprio | /oʊn/ |
| 287 | once | uma vez | /wʌns/ |
| 421 | office | escritório | /ˈɔfɪs/ |
| 471 | outside | fora, de fora | /ˈaʊtsaɪd/ |
| 486 | order | ordem | /ˈɔɹdɚ/ |
| 683 | opinion | opinião | /əˈpɪnjən/ |
| 839 | ocean | oceano, mar, imensidão | /ˈoʊʃən/ |
| 883 | offer | oferta | /ˈɔfɚ/ |
| 961 | oh | exprime surpresa | /oʊ/ |
| 1068 | orange | laranja, cor-de-laranja | /ˈɔɹəndʒ/ |
| 1085 | opportunity | oportunidade | /ɑpɚˈtunəti/ |
| 1094 | owe | dever, ficar em débito | /oʊ/ |
| 1106 | ought | dever, ter que | /ɔt/ |
| 1163 | online | em linha, onlaine | /ˈɔnlaɪn/ |
| 1222 | official | oficial | /əˈfɪʃəl/ |
| 1238 | original | original | /ɚˈɪdʒənəl/ |
| 1328 | opening | gerúndio de open | /ˈoʊpənɪŋ/ |
| 1346 | ourselves | nos, a nós próprios, pronome reflexivo da… | /aʊɚˈsɛlvz/ |
| 1551 | opposite | oposto, contrário | /ˈɑpəzət/ |
| 1581 | oxygen | oxigénio/oxigênio | /ˈɑksədʒən/ |
| 1586 | obey | obedecer | /oʊˈbeɪ/ |
| 1701 | owner | dono, proprietário | /ˈoʊnɚ/ |
| 1712 | origin | origem. | /ˈɔɹədʒən/ |
| 1789 | officer | oficial | /ˈɔfəsɚ/ |
| 1835 | ours | nosso | /ˈaʊɚz/ |
| 1867 | otherwise | senão, caso contrário, do contrário | /ˈʌðɚwaɪz/ |
| 1898 | occur | ocorrer | /əˈkɝ/ |
| 1920 | ordinary | ordinário, rotineiro, comum. | /ˈɔɹdənɛɹi/ |
| 1967 | opponent | adversário | /əˈpoʊnənt/ |
Perguntas frequentes
Como esta lista foi feita?
A ordem é a frequência: em quantas das 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba a palavra aparece. O significado vem do Wikcionário em português e a pronúncia americana, do CMU Pronouncing Dictionary.
Qual é a palavra mais usada em inglês?
Nas frases do Tatoeba, que são de conversa, a mais usada é "the" (o, a, os, as), seguida de "to", "i", "a", "you". Em textos escritos, como jornal, "the" costuma ficar em primeiro.
Como se pronuncia "of"?
/ʌv/, na pronúncia americana. Na página de cada palavra há o botão de ouvir e frases de exemplo.
Quantas palavras preciso saber para conversar em inglês?
Não existe número mágico, mas as mais frequentes pesam muito: nas frases do Tatoeba, as 100 primeiras desta lista aparecem na maioria das frases. Por isso vale começar por elas e ver cada uma dentro de frase.
Fontes
- Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- Wikcionário em português, via kaikki.org (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages