O que significathere

/ðɛɹ/

Nível A1 · CEFR-JEntre as 500 mais usadas · nº 36

advérbioali, naquele local; até/para lá, naquela direção; lá, naquele local

Complete a frase

1/3

___ it is.

Aqui está.

Toque na resposta

Frases com there

There it is.
Aqui está.
None of them was there.
Nenhum deles estava lá.
The whole family was there.
A família toda estava lá.
He went there, never to return.
Ele foi lá, nunca voltou.
Is there anyone here who knew Tom?
Alguém aqui conhecia Tom?
There were countless stars in the sky.
Haviam inúmeras estrelas no céu.
There were a desk and a chair in the room.
Havia uma carteira e uma cadeira na sala.
The man reading a book over there is my father.
O homem lendo um livro ali é o meu pai.
There is a rumor that gold has been found in the valley.
Há um rumor de que foi encontrado ouro no vale.
"That is an indiscrete question." - "There are no indiscrete questions, only indiscrete answers."
"Essa é uma pergunta indiscreta". - "Não existem perguntas indiscretas, só respostas indiscretas."

44ª mais usada · em 5.023 de 242.069 frases do Tatoeba

Todos os significados

advérbio

ali, naquele local (visível)You can buy flowers over there, next to that gas station. — Podes comprar flores lá do lado daquele posto de combustível.
até/para lá, naquela direçãoSo they went there to buy a bowl of lamb soup. — Então eles foram até lá para comprar uma tigela de sopa de carneiro.
lá, naquele local (distante)We left for Ottawa and arrived there at 7:00. — Partimos para Ottawa e chegamos lá às 7 horas.
aí, nesse local (perto do interlocutor)What do you mean, 'where are the keys?' It's right there on the table! — Como assim, "onde estão as chaves?" Estão bem aí, em cima da mesa!
aí, nesse ponto ou estágioThey patched up their differences, but matters did not end there. — Eles resolveram suas diferenças, mas os problemas não acabaram aí.

pronome

usado para introduzir uma locução ou oração, indicando existênciaOnce upon a time, in a now-forgotten kingdom, there lived a woodsman with his wife. — Era um vez, num reino agora esquecido, um lenhador que vivia com sua esposa.
usado ao dirigir-se a um indivíduo indefinidoHey there! You dropped your wallet! — Ei! Derrubaste tua carteira!

interjeição

pronto (usado para indicar que um objetivo foi atingido)There! That knot should hold. — Pronto! Esse nó deve aguentar.

Aparece junto com

nonão manymuito, muitos, muita, muitas peoplepessoas anynenhum, nenhuma, algum, alguma moremais beenparticípio de be

Perguntas

O que significa "there" em português?

Como advérbio: ali, naquele local (visível); até/para lá, naquela direção; lá, naquele local (distante); aí, nesse local (perto do interlocutor).

Como se pronuncia "there"?

/ðɛɹ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "there" numa frase?

Por exemplo: "There it is." — Aqui está.

"there" é uma palavra comum em inglês?

É a 44ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 5.023 delas.

Fontes

Frases: #1098328 · #2436195 · #4494105 · #290436 · #3921771 · #18311 · #319543 · #240597 · #45472 · #1578093

Significados adaptados do Wikcionário e publicados aqui sob a mesma licença, CC BY-SA 4.0. Frases do Tatoeba sob CC BY 2.0 FR, com o link de cada uma. Pronúncia do CMU Pronouncing Dictionary (licença BSD).

Atualizado em 14/10/2026