O que significa "try" em português
"try" é verbo e significa tentar realizar algo; experimentar; julgar criminalmente. Como substantivo: tentativa. Pronúncia americana: /tɹaɪ/.
Frequência: 227ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 859).
Significados de "try"
verbo
- tentar realizar algo — "Try to do my job before you say it's easy." (Tente fazer o meu trabalho antes de dizer que é fácil.)
- experimentar
- julgar criminalmente
- testar o resultado ou a qualidade de algo — "Tonight I'm gonna try a new recipe." (Hoje à noite eu vou testar uma nova receita.)
- testar (o caráter, a paciência etc.) — "Don't try my patience." (Não teste minha paciência.)
substantivo
- tentativa
Frases com "try" e tradução
Try it on.
Experimente-a. #2253793
We'll let Tom try.
Vamos deixar Tom tentar. #3737542
Would you try this on?
Você vai experimentar isso? #3413069
Try not to make him angry.
Tente não deixá-lo nervoso. #307903
I want to try something else.
Eu quero tentar outra coisa. #2573248
I'll try to be home before 2:30.
Tentarei estar em casa antes das 2h30. #7736868
I definitely want to try to do that.
Eu definitivamente quero tentar fazer isso. #7736228
Tom didn't even try to do the right thing.
Tom nem sequer tentou fazer a coisa certa. #1026425
Do not try to live for ever. You will not succeed.
Não tente viver para sempre. Você não o conseguirá. #2885240
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo. #373254
Complete a frase
- ___ it on. (Experimente-a.) — gave / stop / try
- Would you ___ this on? (Você vai experimentar isso?) — use / try / open
- I want to ___ something else. (Eu quero tentar outra coisa.) — took / try / call
Palavras que aparecem junto com "try"
Perguntas frequentes
O que significa "try" em português?
Como verbo: tentar realizar algo; experimentar; julgar criminalmente; testar o resultado ou a qualidade de algo. Como substantivo: tentativa.
Como se pronuncia "try"?
/tɹaɪ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "try" numa frase?
Por exemplo: "Try it on." — Experimente-a.
"try" é verbo ou substantivo?
Os dois. Como verbo, tentar realizar algo; experimentar; como substantivo, tentativa.
"try" é uma palavra comum em inglês?
É a 227ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 859 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "try" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages