O que significa "right" em português
"right" é adjetivo e significa certo; correto; direito. Como advérbio: direito, corretamente, satisfatoriamente; bem, exatamente; logo, nos primeiros instantes. Pronúncia americana: /ɹaɪt/.
Frequência: 132ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 1.674).
Significados de "right"
adjetivo
- certo; correto
- direito
advérbio
- direito, corretamente, satisfatoriamente — "to see right" (ver direito / enxergar direito)
- bem, exatamente — "right here" (bem aqui)
- logo, nos primeiros instantes — "right after" (logo após)
- diretamente, invariavelmente, sem rodeios — "to come right at someone" (vir diretamente para alguém)
substantivo
- direita
- direita
- direito
Frases com "right" e tradução
Am I right?
Tenho razão? #1934796
What if Tom is right?
E se Tom estiver certo? #3364619
We're leaving right now.
Vamos partir imediatamente. #5454351
Everything is all right now.
Agora tudo está bem. #239539
No, that does not sound right.
Não, aquilo não soa correto. #4256491
Tom has a brace on his right leg.
O Tom tem uma cinta na perna direita. #6473447
She asked me whether I was all right.
Ela me perguntou se eu estava bem. #314242
Are you sure you dialed the right number?
Tem certeza de que discou o número certo? #10271731
Tom is a master of the art in always being right.
Tom é mestre na arte de sempre estar certo. #7791080
The airline says the aircraft's right-side landing gear had malfunctioned on takeoff.
Segundo a companhia aérea, o trem de aterragem do lado direito do avião teve uma avaria durante a descolagem. #12127706
Complete a frase
- Am I ___? (Tenho razão?) — last / any / right
- We're leaving ___ now. (Vamos partir imediatamente.) — off / right / any
- No, that does not sound ___. (Não, aquilo não soa correto.) — right / off / better
Palavras que aparecem junto com "right"
- now: agora
- away: longe, distante, remoto
- thing: coisa
- doing: gerúndio de do
- no: não
- just: simplesmente, apenas.
Perguntas frequentes
O que significa "right" em português?
Como adjetivo: certo; correto; direito. Como advérbio: direito, corretamente, satisfatoriamente; bem, exatamente; logo, nos primeiros instantes; diretamente, invariavelmente, sem rodeios. Como substantivo: direita; direita; direito.
Como se pronuncia "right"?
/ɹaɪt/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "right" numa frase?
Por exemplo: "Am I right?" — Tenho razão?
"right" é adjetivo ou advérbio?
Os dois. Como adjetivo, certo; correto; direito; como advérbio, direito, corretamente, satisfatoriamente; bem, exatamente.
"right" é uma palavra comum em inglês?
É a 132ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 1.674 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "right" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages