O que significa "were" em português
"were" é verbo e significa forma de be. Pronúncia americana: /wɝ/.
Frequência: 60ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 4.065).
Significados de "were"
verbo
- terceira pessoa (you) do plural do passado simples do modo indicativo do verbo be — "They were a fine group." (Eles eram um grupo legal.)
- passado do modo subjuntivo de todas as pessoas do verbo be — "I wish it were Sunday." (Eu queria que fosse domingo.)
- segunda pessoa (you) do singular do passado simples do modo indicativo do verbo be — "John, you were the only person to see him." (John, você foi a única pessoa a vê-lo.)
- primeira pessoa ( I ) do plural do passado simples do modo indicativo do verbo be — "We were the world." (Nós somos o mundo.)
- segunda pessoa (you) do plural do passado simples do modo indicativo do verbo be — "Mary and John, you were right." (Mary e John, vocês estavam certos.)
substantivo
- homem, algo hominizado
Frases com "were" e tradução
We were busy.
Estávamos ocupados. #2046657
You were just another.
Eras só mais uma. #8095500
They were being aggressive.
Eles estavam sendo agressivos. #5737802
Half of the apples were rotten.
Metade das maçãs estavam podres. #1365593
The city's bridges were destroyed.
As pontes da cidade foram destruídas. #12475236
There were hundreds of people outside.
Havia centenas de pessoas lá fora. #5876282
I knew Tom and Mary were hiding something.
Eu sabia que o Tom e a Mary estavam escondendo alguma coisa. #6805758
I took it for granted that you were on our side.
Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado. #69730
Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.
Por causa da chuva forte, fomos obrigados a ficar lá. #275560
However, the medical examiner says her autopsy indicates her brain functions were not recoverable.
No entanto, o médico legista diz que a autópsia indica que as funções cerebrais dela não podiam ser recuperadas. #12110580
Complete a frase
- We ___ busy. (Estávamos ocupados.) — were / did / get
- They ___ being aggressive. (Eles estavam sendo agressivos.) — were / think / up
- The city's bridges ___ destroyed. (As pontes da cidade foram destruídas.) — were / think / going
Palavras que aparecem junto com "were"
- people: pessoas
- their: deles, delas
- many: muito, muitos, muita, muitas
- had: passado de have
- would: iria, faria
- said: disse, dito
Perguntas frequentes
O que significa "were" em português?
Como verbo: terceira pessoa (you) do plural do passado simples do modo indicativo do verbo be; passado do modo subjuntivo de todas as pessoas do verbo be; segunda pessoa (you) do singular do passado simples do modo indicativo do verbo be; primeira pessoa ( I ) do plural do passado simples do modo indicativo do verbo be.
Como se pronuncia "were"?
/wɝ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "were" numa frase?
Por exemplo: "We were busy." — Estávamos ocupados.
"were" é uma palavra comum em inglês?
É a 60ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 4.065 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "were" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages