O que significa "please" em português

"please" é advérbio e significa por favor. Pronúncia americana: /pliz/.

Frequência: 109ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 1.992).

Significados de "please"

advérbio

  1. por favor — "Could you tell me the time, please?" (Poderia me dizer as horas, por favor?)

verbo

  1. agradar, satisfazer — "Her presentation pleased the executives." (Sua apresentação agradou aos executivos.)
  2. desejar, querer — "Just do as you please." (Apenas faça como desejar.)

interjeição

  1. expressa irritação ou impaciência, similar ao português irra — "Please! Can't you see that she is lying through her teeth??" (Tenha dó! Não vês que ela está mentindo descaradamente??)

Frases com "please" e tradução

  1. Please get in.

    Por favor, entre. #268373

  2. He is hard to please.

    É difícil satisfazê-lo. #295084

  3. Please tell him to wait.

    Diga-lhe que espere, por favor. #464989

  4. Speak more quietly, please.

    Fale com mais calma, por favor. #30422

  5. Please give me back my money.

    Por favor, devolva-me o meu dinheiro. #4115133

  6. She tried in vain to please him.

    Ela tentou em vão agradá-lo. #316496

  7. Please be prepared for emergencies.

    Por favor esteja preparado para as emergências. #5136924

  8. Please wait a moment and don't hang up.

    Faça o favor de esperar um momento e não desligue. #951250

  9. Please show me how to use the washing machine.

    Por favor, mostre-me como usar a máquina de lavar. #9050243

  10. For your protection, please read these safety instructions completely before operating the appliance.

    Para sua proteção, por favor, leia completamente estas instruções de segurança antes de operar o dispositivo. #1693393

Complete a frase

  1. ___ get in. (Por favor, entre.) — today / please / always
  2. ___ tell him to wait. (Diga-lhe que espere, por favor.) — please / too / much
  3. ___ give me back my money. (Por favor, devolva-me o meu dinheiro.) — please / never / only

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "please"

Perguntas frequentes

O que significa "please" em português?

Como advérbio: por favor.

Como se pronuncia "please"?

/pliz/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "please" numa frase?

Por exemplo: "Please get in." — Por favor, entre.

"please" é uma palavra comum em inglês?

É a 109ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 1.992 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages