O que significa "to" em português
"to" é preposição e significa para. Pronúncia americana: /tu/.
Frequência: 2ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 53.379).
Significados de "to"
preposição
- para — "I'm going to your house." (Eu estou indo para sua casa)
partícula
- marca o verbo seguinte como infinitivo — "I want to sleep." (Eu quero dormir)
Frases com "to" e tradução
Way to go!
Gostei. #1507439
Please come to my party.
Por favor, venha à minha festa. #11016745
No one wants that to happen.
Ninguém quer que isso aconteça. #3390236
You've got to get out of there.
Você tem que sair daqui. #3408804
Nobody has the right to judge you.
Ninguém tem o direito de te julgar. #2751787
Recently, I moved to a new apartment.
Me mudei para um novo apartamento recentemente. #4800174
My friends went to the cinema without me.
Meus amigos foram ao cinema sem mim. #2144635
How much longer am I going to have to do this?
Por quanto tempo eu ainda vou ter de fazer isso? #2912334
Tom says that he is able to communicate with the dead.
Tom diz que pode se comunicar com os mortos. #1488475
Federal immigration authorities daily apprehend some 7,000 migrants trying to cross the northern Mexican border.
As autoridades federais de imigração detêm diariamente cerca de 7.000 migrantes que tentam atravessar a fronteira norte do México. #11319295
Complete a frase
- Way ___ go! (Gostei.) — to / by / on
- No one wants that ___ happen. (Ninguém quer que isso aconteça.) — from / at / to
- Nobody has the right ___ judge you. (Ninguém tem o direito de te julgar.) — by / into / to
Palavras que aparecem junto com "to"
- need: precisar de
- wanted: passado de want
- get: chegar
- had: passado de have
- would: iria, faria
- up: subir, elevar
Perguntas frequentes
O que significa "to" em português?
Como preposição: para.
Como se pronuncia "to"?
/tu/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).
Como usar "to" numa frase?
Por exemplo: "Way to go!" — Gostei.
"to" é uma palavra comum em inglês?
É a 2ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 53.379 delas.
Fontes
- Frases: Tatoeba — frases e traduções (CC BY 2.0 FR)
- "to" no Wikcionário (CC BY-SA 4.0)
- CMU Pronouncing Dictionary — Carnegie Mellon University
Atualizado em · IGU Languages