O que significa "door" em português

"door" é substantivo e significa porta; porta, acesso, passagem; oportunidade, chance. Pronúncia americana: /dɔɹ/.

Frequência: 221ª palavra mais usada nas 242.069 frases com tradução do Tatoeba (aparece em 919).

Significados de "door"

substantivo

  1. porta — "I knocked on the vice president's door." (Bati à porta do vice-presidente.)
  2. porta, acesso, passagem — "From his dreams, he just knew which door to enter." (Dos seus sonhos, ele simplesmente sabia em qual porta entrar.)
  3. oportunidade, chance — "Education can open doors for those looking to start a new career or change specialty within their current occupation." (Educação pode dar chances àqueles que buscam começar uma nova carreira ou trocar de especialidade dentro de sua ocupação atual.)

verbo

  1. causar uma colisão abrindo a porta de um veículo no caminho de um ciclista ou pedestre

Frases com "door" e tradução

  1. I see a door.

    Vejo uma porta. #12549417

  2. Go and open the door.

    Vá abrir a porta. #1455260

  3. It was next to the door.

    Estava perto da porta. #3825105

  4. Tom closed the office door.

    Tom fechou a porta do escritório. #2644011

  5. Lock the door when you go out.

    Tranque a porta quando sair. #2267549

  6. The door opened and Tom entered.

    A porta se abriu e Tom entrou. #7736992

  7. How do you know the door was locked?

    Como você sabe que a porta estava trancada? #5851216

  8. The door was open, but now it is closed.

    A porta estava aberta, mas agora está fechada. #14039851

  9. Never open the door of a car that is in motion.

    Jamais abra a porta de um carro em movimento. #280198

  10. When the judiciary lets politics in through the door, justice flies out the window.

    Quando o poder judiciário deixa a política entrar pela porta, a justiça sai pela janela. #13973331

Complete a frase

  1. I see a ___. (Vejo uma porta.) — door / study / enough
  2. It was next to the ___. (Estava perto da porta.) — door / learn / enough
  3. Lock the ___ when you go out. (Tranque a porta quando sair.) — door / great / friend

Jogar mais, grátis

Palavras que aparecem junto com "door"

Perguntas frequentes

O que significa "door" em português?

Como substantivo: porta; porta, acesso, passagem; oportunidade, chance.

Como se pronuncia "door"?

/dɔɹ/, na pronúncia americana (CMU Pronouncing Dictionary).

Como usar "door" numa frase?

Por exemplo: "I see a door." — Vejo uma porta.

"door" é uma palavra comum em inglês?

É a 221ª mais frequente nas 242.069 frases com tradução para o português do Tatoeba: aparece em 919 delas.

Fontes

Atualizado em · IGU Languages